# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community
# members
# This file is distributed under the same license as the
# matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: jp\n"
"Language-Team: jp <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../../docs/just.md:1
msgid "Running `just` commands"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:3
msgid "We have previously used [make](https://www.gnu.org/software/make/) for easily running some playbook commands (e.g. `make roles` which triggers [`ansible-galaxy`](https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-galaxy.html)). Our [`Makefile`](../Makefile) is still around, and you can still run these commands."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:5
msgid "In addition, we have added support for running commands via [`just`](https://github.com/casey/just) — a more modern command-runner alternative to `make`. It can be used to invoke `ansible-playbook` commands with less typing."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:7
msgid "The `just` utility executes shortcut commands (called as \"recipes\"), which invoke `ansible-playbook`, `ansible-galaxy` or [`agru`](https://github.com/etkecc/agru) (depending on what is available in your system). The targets of the recipes are defined in [`justfile`](../justfile). Most of the just recipes have no corresponding `Makefile` targets."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:9
msgid "For some recipes such as `just update`, our `justfile` recommends installing [`agru`](https://github.com/etkecc/agru) (a faster alternative to `ansible-galaxy`) to speed up the process."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:11
msgid "Here are some examples of shortcuts:"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Shortcut"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Result"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just roles`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Install the necessary Ansible roles pinned in [`requirements.yml`](../requirements.yml)"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just update`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Run `git pull` (to update the playbook) and install the Ansible roles"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md ../../../docs/just.md:33
msgid "`just install-all`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Run `ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml --tags=install-all,ensure-matrix-users-created,start`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just setup-all`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Run `ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml --tags=setup-all,ensure-matrix-users-created,start`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just install-all --ask-vault-pass`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Run commands with additional arguments (`--ask-vault-pass` will be appended to the above installation command)"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just run-tags install-mautrix-slack,start`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Run specific playbook tags (here `install-mautrix-slack` and `start`)"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just install-service mautrix-slack`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Run `just run-tags install-mautrix-slack,start` with even less typing"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just start-all`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "(Re-)starts all services"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just stop-group postgres`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Stop only the Postgres service"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "`just register-user alice secret-password yes`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md
msgid "Registers an `alice` user with the `secret-password` password and admin access (admin = `yes`)"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:26
msgid "While [our documentation on prerequisites](prerequisites.md) lists `just` as one of the requirements for installation, using `just` is optional. If you find it difficult to install it, do not find it useful, or want to prefer raw `ansible-playbook` commands for some reason, feel free to run all commands manually. For example, you can run `ansible-galaxy` directly to install the Ansible roles: `rm -rf roles/galaxy; ansible-galaxy install -r requirements.yml -p roles/galaxy/ --force`."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:28
msgid "Difference between playbook tags and shortcuts"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:30
msgid "It is worth noting that `just` \"recipes\" are different from [playbook tags](playbook-tags.md). The recipes are shortcuts of commands defined in `justfile` and can be executed by the `just` program only, while the playbook tags are available for the raw `ansible-playbook` commands as well. Please be careful not to confuse them."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:32
msgid "For example, these two commands are different:"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:34
msgid "`ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml --tags=install-all`"
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:36
msgid "The just recipe runs `ensure-matrix-users-created` and `start` tags after `install-all`, while the latter runs only `install-all` tag. The correct shortcut of the latter is `just run-tags install-all`."
msgstr ""

#: ../../../docs/just.md:38
msgid "Such kind of difference sometimes matters. For example, when you install a Matrix server into which you will import old data (see [here](installing.md#installing-a-server-into-which-youll-import-old-data)), you are not supposed to run `just install-all` or `just setup-all`, because these commands start services immediately after installing components which may prevent your from importing old data."
msgstr ""
